قائمة مكاتب ترجمة معتمدة في جدة تقدم خدمات عن بعد

لمن دخل هذا المقال بحثا عن أفضل المختصين بخدمات الترجمة؛ فإن هؤلاء هم الأفضل من وجهة نظرنا:

تواصل معهم مباشرة بالضغط هنا

 مكاتب ترجمة معتمدة في جدة

تقدم مدينة جدة الكثير من المكاتب التي يحدث بينها تنافس في تقديم أكثر المعايير الترجمة دقة فيوجد أفضل مكاتب ترجمة معتمدة في جدة التي تلتزم بمعايير الترجمة المعتمدة.

 

 

ترجمة معتمدة في جدة

تقدم جدة الكثير من الخدمات للترجمة وخاصة في شمال جدة، مثل مكاتب ترجمة معتمدة بجدة حي الجامعة، تقدم أفضل الخدمات للترجمة ولكن قبل ذلك يجب معرفة معني كلمة ترجمة، للترجمة تعرفين وهما كالآتي:

تعريف الترجمة من حيث المصطلح: يعرف هنا الخبر إلي تفسير المعاني والجمل في النصوص، وتحويلها من لغة المصدر الي لغة أخري وهي اللغة المستهدفة.

تعريف الترجمة من حيث اللغة: كلمة ترجمة لها أكثر من معني في القاموس العربي فهي علي وزن “فعللة”، من مصدر كلمة ترجم علي وزن “فعلل”، وتعرف في القاموس انها التعرف علي سيرة الاشخاص، أو التبيان الاستيضاح.

ربما تفيدك قراءة :هل تبحث عن مكاتب معتمدة في السعودية لـ ترجمة الكتب إلى العربية؟ إليك أفضل…

 

افضل كتب ترجمة معتمد في جدة

يوجد في مدينة جدة الكثير من أفضل فروع المكاتب الترجمة معتمدة ومن أفضلها مكتب:

مكتب جدة للترجمة المعتمدة 

يتيح مكتب جدة للترجمة الترجمة للعديد من اللغات مثل الانجليزية، والصينية، والفرنسية، والإسبانية، والألمانية، والإيطالية، والتركية، والكثير من لغات العالم، ومن أكثر اللغات المستخدمة في ذلك المكتب هي لغة الالمانية كما يشتهر بالدقة في الترجمة وسرعة التسليم الترجمة.

مكتب طه الادريسي للترجمة: يوجد فرع لمكتب الادريس في جدة معتمد وموثق رسميا من جهات الحكومية بالسعودية، يقدم المكتب خدمة ترجمة فورية معتمدة في مجالات كثيرة ويلتزم بالمعايير المطلوبة والمحدد للترجمة المعتمدة.

 العنوان: شارع الستين بجانب القنصلية الأرترية.

ربما تفيدك قراءة : تكلفة ترجمة كتب الكترونية في السعودية بأفضل مواقع الترجمة المحترفة

 

اماكن ترجمة معتمدة

انتشرت الكثير من المكاتب المعتمدة للترجمة في جدة فبدأ يتنافسون في من يكون أفضل مكتب للترجمة، ويمكن القول أن مدينة جدة من المدن التي عملت على مستوى من الكفاءة أنتج عنها الكثير من المكاتب منها:

مكتب ترجمة تركي في جدة: يوجد بها الترجمة من الانجليزي للعربي وكذلك الترجمة من التركي إلى العربي والعكس كذلك ويقدم لغات كثيرة في المكتب.

ربما تفيدك قراءة : ترجمة كتب بالانجليزي | أفضل 5 مكاتب مع الأسعار

 

ترجمة معتمدة مكتب عالم الترجمة الاحترافية: هو مكتب يقدم خدمة الترجمة معتمدة لجميع الجهات الحكومية والرسمية بكافة للغات العالم، العنوان هو : طريق الملك فهد، العزيزية، جدة، مقابل سوق بن داوود، شارع الستين، قبل المحكمة العامة المملكة السعودية.

مكتب نسيبة للترجمة بجدة: أفضل المكاتب التي حازت عل شهرة واسعة وخاصة على موقع جوجل العالمي، ويقدم الترجمة بأوراق مختومة ومعتمدة من الحكومة، ويوجد خدمة مراجعة البيانات والتراجم، ومن أفضل مكاتب ترجمة معتمدة للسفارات وخاصة السفارة الأمريكية بجدة يقوم بترجمة الكثير من اللغات، والعنوان: فلسطين، جدة.

سعر الترجمة المعتمدة

انتشرت فكرة إنشاء مكاتب الترجمة في السعودية منذ زمن بعيدا، فبدأت الكثير من الشركات والمكاتب في ترجمة النصوص والشهادات إلى لغات كثيرة، وبما أن السعودية دولة منفتحة على الكثير من الدول فتحتاج إلى ترجمة بعض الشهادات مثل ترجمة الإقامة السعودية للكثير من الوافدين إليها ويوجد العديد من المعاير في تحديد سعر الترجمة منها:

فيتم احتساب سعر ترجمة الصفحة بالريال السعودي التي تحتوي على 250 كلمة لا يقل سعرها من 22 إلى 27 ريال سعودي، أما عن أسعار الترجمة في جدة يتراوح السعر من 22 إلى 35 ريال سعودي.

 

ربما تفيدك قراءة : 8 مكاتب ترجمة ابحاث اكاديمية في السعودية.. مستوى متقدم في الترجمة

 

كما تختلف السعر باختلاف المترجم فسعر الترجمة معتمدة من مترجم خبير قد تصل إلى 145 ريال سعودي.

كما أن اللغة المستخدمة في ترجم تحدد من سعر الترجمة في السعودية كـ ترجمة اللغة الإنجليزية فسعر لـ250 كلمة يصل سعرها للملفات القانونية من 16 إلي 40 ريال سعودي، اما ترجمة كتب بالإنجليزي مثل الكتب الطبية والدبلوماسية والسياحية فتبدأ من 18 ريال سعودي إلي 34 ريال سعودي، أما التخصصات الأخرى مثل تخصص الأدبي والديني فسعر ترجمة 205 كلمة يبدأ من 24 ريال سعودي إلي 50 ريال سعودي.

سعر ترجمة اللغات الأخرى الفرنسية والاسبانية والالمانية والروسية تتراوح سعرها بين 24 ريال سعودي إلي سعر 60 ريال سعودي لكل من 250 كلمة.

واللغة الصينية يصل سعر الترجمة 250 كلمة إلي 40 ريال سعودي.

اللغة البرتغالية لا يوجد من يترجم هذه اللغة كثيرة فيصل سعر ترجمة الصفحة المكونة من 250 كلمة إلي أكثر من 50 ريال سعودي.

كما تختلف سعر الترجمة من حيث اللغة المستخدمة في الترجمة، كذلك المدة وحجم الكتاب ومحتواه العلمي، فيوجد المجال العلمي مثل الكيمياء و الفيزياء فترجمت نصوصهم من أصبح المجالات في الترجمة فيحدد سعرها حسب صعوبتها وسهولة المادة.

 

ترجمة معتمدة أون لاين

يوجد الكثير من اللغات في العالم القديمة واللغات الجديدة، ويوجد الكثير من الباحثين الذين يحتجون إلى ترجمة تللك اللغات وتحويلها إلى لغتهم الأم، فيبدأ في البحث عن لتلك النصوص ويجد أن الإنترنت يعج بالكثير من مواقع الترجمة المعتمدة الأون لاين ومن أهما تلك المواقع:

ربما تفيدك قراءة : قائمة مكاتب ترجمة رسالة الدكتوراه في مكة

 

• Bing Microsoft Translater: ينافس موقع جوجل في الترجمة فهو يقدم ترجمة أفضل منه، فيستطيع الباحث من الحصول علي نص مترجم بشكل متكامل، وعقب انتهاءه من ترجمة النص الذي يريده علي الموقع.

• Babylon: موقع ترجمة اكاديمي مشهور بترجمة الابحاث العلمية، فيتم ترجمة النصوص والجمل والكلمات، فهو يسمح للباحثين ترجمة كلا من المقالات ويمكن ترجمة شهادة معتمدة من الموقع.

•  SDL FreeTranslation: من المواقع التي تقوم بترجمة الملفات الكاملة، لذلك يعتبر من أفضل مواقع الترجمة التي تتيح للمترجم ان يترجم من عدة لغات، ولا نغفل عن ذكر موقع جوجل فهو من المواقع المشهورة في الترجمة.عزيزي القارئ لقد انتهينا من ذكر أفضل المكاتب الترجمة المعتمدة في جدة، وأفضل المواقع الترجمة الموجودة عبر الإنترنت لمساعدتك في الترجمة.

https://www.youtube.com/watch?v=9BXerKvA1ns

المصدر : أهل السعودية